Die Kameliendame (1936)

Zusatzinfos

von McMurphy

Hinweis zur literarischen Vorlage

Der Film beruht auf der gleichnamigen Vorlage des französischen Schriftstellers Alexandre Dumas (der Jüngere), welche 1848 entstand (Originaltitel: La dame aux camélias). Dumas verarbeitete das Buch selbst noch zu einem Bühnenstück und Guiseppe Verdi verwendete das Thema für seine Oper "La Traviata".

Diese Verfilmung folgt im wesentlichen der Geschichte des Buches, wandelt aber einige Stellen um. So verzichtet der Film auf den Erzähler, der die Geschichte von einem neutralen Blickpunkt aus in Rückblenden erzählt bzw. sich von Armand Duval erzählen läßt. Weggelassen wurden außerdem der alte Herzog, der Marguerite wie seine Tochter behandelt, und ein Teil der Demütigungen, die Armand Marguerite nach dem Ende der Beziehung zufügt, insb. seine öffentliche Beziehung zu Olympia. Stattdessen wurde bspw. ein Duell zwischen Armand und dem Baron eingefügt. Der Geist der Vorlage wurde dabei jedoch nicht grundlegend verändert, sondern weitestgehend beibehalten.