Die Ritter der Kokosnuss (1975)

Auf der Suche nach dem Gral oder dem Sinn des Lebens?

Im Frühmittelalterlichen Endland reist König Arthus kreuz und quer durch das Land, um Mitglieder für seine noch nicht ganz so berühmte Tafelrunde in Kamelot zu finden. Mit Sir Robin, Sir Galahad und Sir Lancelot findet er treue Gefolgsleute. Doch statt Party auf Kamelot gibt es eine im wahrsten Sinne des Worte göttliche Aufgabe - Arthus soll den heiligen Gral finden. Natürlich folgt er Gottes Anweisung prompt und schickt seine Gefolgsleute in alle Himmelsrichtungen, um Ausschau nach dem Objekt der Begierde zu halten.

Lancelot geht dabei eher rigoros vor, besonders nachdem er den Hilferuf einer angeblich gefangenen Prinzessen erhalten hat. Arthus hingegen duelliert sich mit dem schwarzen Ritter, besorgt ein Gebüsch für die Ritter vom Nie, schlägt sich mit schwerhörigen Franzosen rum und tötet schließlich das Killerkaninchen mit der heiligen Handgranate von Andriocha.

Der Gral scheint zum Greifen nahe, wären da nicht wieder die Franzosen und die Polizei, die die Ritter mal flugs in Gewahrsam nimmt.


Von allen Monty Python Filmen ist Die Ritter Der Kokusnuss mein Favorit. Der typische Humor der Briten ist durchgängig vorhanden, funktioniert hier aber noch besser als in anderen Klassikern der Truppe um John Cleese.

Das die Story dabei reichlich dünn ist und im Grunde nur dazu dient, die diversen Sketchszenen aneinander zu reihen, dürfte klar sein. Anspruch darf man hier nicht erwarten, dafür aber reichlich Blödelei und sarkastische Anspielungen auf Religion und Gesellschaft.

Absurdität steht bei den Pythons schon immer hoch im Kurs. Wer sonst würde auf die Idee kommen, Kokusnusshälften rhythmisch aneinander zu schlagen, um das Geräusch gallopierender Pferde zu immitieren? Genau das zeichnet die Gruppe aus und macht sie bis heute zu einem Unikat in der Welt der Comedy.

Natürlich ist der Humor durchgehend schwarz und britisch, so dass man ihn gar nicht adäquat ins Deutsche übersetzen kann. Dennoch finde ich, dass sich die Synchro recht achtbar aus der Affäre zieht, was gerade bei älteren Filmen bestimmt nicht immer der Fall ist. Dankenswerterweise war man so intelligent, die Gesangsnummer auf Kamelot nicht zu übersetzen, sondern im Englischen Original zu belassen.

Die volle Wirkung kann der Film aber nur auf Englisch entfalten, so dass ich nur raten kann, die Originaltonspur zu wählen, zumal auch ohne tiefgehende Englischkenntnisse die Lachmuskeln mehr als ordentlich strapaziert werden.

Obwohl der Film mittlerweile fast 40 Jahre auf dem Buckel hat ist er noch immer eine der besten Komödien, was dem zeitlos guten Humor zu verdanken ist. So können sich noch viele Generationen an den wirren Abenteuern von König Arthus und Co. erfreuen.