Die Verdammten, 1 Teil: Ewige Fesseln (1944)

Zusatzinfos

von PierrotLeFou

Hintergrundinformationen zum Film

Diese zweiteilige Version von Raymond Bernards "Les Misérables"-Adaption ist 1944 entstanden und stellt eine (weitere) Bearbeitung seiner am 03.02.1934 uraufgeführten, dreiteiligen Hugo-Verfilmung dar. Im Booklet der Criterion-DVD schreibt Michael Koresky:

"In May 1935, Pathé rereleased the film as an abbreviated, two-and-a-half-hour feature, and a 162-minute version premiered the following year, in New York, as reported in Variety. Then, in 1944, a longer, two-part version was shown in France, although this time, due to obvious wartime influences, all references to revolution and political uprising were excised. When Bernard and Lang, who, both Jewish, had been lying low during the war, discovered this version, they began legal proceedings to get it restored to the proper length. They ultimately managed to get it to 204 minutes, and this shorter version was the only one available for decades."

Die 1944 uraufgeführte, zweiteilige Version scheint aller Wahrscheinlichkeit nach auch die Grundlage der dt., ebenfalls zweiteiligen, 87 & 88 Minuten dauernden Version zu sein, die am 24.06.1949 uraufgeführt worden ist.