... einem vorbeirasenden Auto ein amerikanischer Verbrecher erschossen.
Als die Polizei am Tatort erscheint, ist die Leiche plötzlich verschwunden. Maigret übernimmt den Fall und die erste Spur führt ihn in ein Bowlingcenter, das besonders von Amerikanern besucht wird. Er hofft, vom Barmädchen Lilli mehr zu erfahren, aber sie schweigt aus Angst.