Vergleich der deutschen 18er Fassung (Warner) mit der ungekürzten US-Laserdisc.
Die schweizer DVD von Warner ist auch uncut.
Anzumerken wäre noch, daß die US-LD, und die deutschsprachige DVD auf das Format 1: 2,35 abgemattet sind, während die
deutsche Videofassung einer rangezoomten 1: 1,85 Version entspricht. Das heißt im Klartext, daß bei der
Videofassung, die ja Vollbild hat, oben und unten mehr zu sehen ist, als bei der Widescreen Version, während bei
dieser am Rand minimal mehr zu sehen ist.
Differenz: 1 Minute 4 Sekunden
1:20.15 Der Kampf verlagert sich noch in die Küche, wo Richie mit Hilfe diverser Haushaltsgegenstände versucht, sich seiner Haut zu wehren. Richie hat ein völlig blutverschmiertes Gesicht, und wird von Gino u.a. mit dem Kopf durch ein Fenster gerammt. Schließlich schlägt er ihn mit einer Pfanne nieder.
( 45 Sec. )
1:20.21 Schon wieder fehlt ein Stück vom Kampf: Richie wird mit einer Schlag-Kanonade eingedeckt, geht zu Boden, und greift sich eine Hähnchenschere. Nun setzt die DF wieder ein.
( 18 Sec. )
1:20.25 Man sieht Richie mit dem Korkenzieher im Kopf am Boden liegen.
( 1 Sec. )
Darth Maul