... Ferien zu Besuch bei seiner Oma in der Nähe von Straßburg. Dort macht er die Bekanntschaft jener sesshaften Zigeuner namens Manouches, die sich in der Vorstadtperipherie ihre eigene kleine Welt aus Wohnwagen und selbstgeschusterten Häuschen errichtet haben. Besonders deren Musik, der Swing Manouche, hat es Max angetan. Im Austausch gegen Lese- und Schreibfertigkeiten lässt er sich vom Bargitarristen Miraldo (Tchavolo Schmitt) in die Kunst des Klampfens à la Django Reinhardt einweisen.