Police Story (1985)

Mit fast 25 Jahren Verspätung habe ich endlich Jackie Chan´s Police Story gesehen!

Ich mache es kurz:
Das Movie rockt immer noch!

Natürlich nagt an der Storyline schon ein bißchen "der Zahn der Zeit", doch das tut dem Vergnügen keinen Abbruch.

Die deutsche Synchro hat einige Brachial-Kalauer parat, die in den 80er-jahren hipp waren und heute nur noch ein Schmunzeln auf die Lippen zaubern.
Immerhin hat Jackie die deutsche Stimme, die auch Tom Hanks in seinen Komödien vertont.
Die Witze gehen in Ordnung - auch wenn sie hin und wieder platt und unsinnig flach geraten sind. Manches ist allerdings auch heute noch amüsant.

Die Fights sind gnadenlos sauber und halsbrecherisch inszeniert worden. Hier ist die Härte deutlich spürbar. Die unglaublich schnellen und auch sehr brutalen Hand- und Füßkämpfe werden ab und an durch Slapstick-Einlage versüßt.
Was Chan hier von sich und anderen Darstellern erwartet hat, geht schon sehr über die Schmerzgrenze hinaus.
Gerade in den letzten 10 Minuten wird gekämpft und zertrümmert, was das Zeug hält.
Hier ist der Actionfilm eindeutig jung geblieben.
Interessant ist der temporeiche Streifen auch noch im Jahre 2008.
Ich bin in den Genuß der Uncut-Version gekommen (früher 18er, dann indiziert, heute mit 16er-Freigabe).
Anzumerken ist, dass es mehr Comedy- und einige Dialogszenen sind, die den Film strecken. Notwendig sind diese Szenen nur für Komplettisten und tragen weniger zur Handlung bei. Diese "ungeschnittenen Szenen" sind in meiner Version im O-Ton und deutsch untertitelt.

Fazit:

Jetzt weiß ich, warum Police Story ein Klassiker im Genre ist ... weil er immer noch voll reinhaut!