27.03.2014

Zusatzinfos

von PierrotLeFou

Hinweise zu alternativen Fassungen

Francos Film existiert in zwei Originalversionen:

1.) Die französische Version "L'horrible dr. Orlof", die auf einen Teil der humoristisch angelegten Szenen aus dem Stadtleben und der Ermittlungsarbeit verzichtet mit einer alternativen Operations-/Misshandlungsszene daherkommt, die im Gegensatz zur entsprechenden Szene der spanischen Version die entblößten Brüste des weiblichen Opfers enthält. Diese Version läuft etwa 82 Minuten (PAL). (Auf dieser Version basieren die meisten unterschiedlichen Schnittfassungen anderer Länder.)

2.) Die spanische Version "Gritos en la noche", die eine 'züchtigere' Alternative zur Nacktszene der französischen Version enthält und - um den düsteren Tonfall des Films abzumildern - ca. zehn Minuten zusätzlichen, eher humoristischen Materials enthält. Diese Version läuft etwa 93 Minuten (PAL).

Alle Zusatzinfos
des Autors
Zurück zur Liste
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme