... Ogami endgültig töten. Der einsame Wolf soll offiziell zum Staatsfeind erklärt werden, womit er von allen Instanzen verfolgt werden darf. Dies würde zum unwiederbringlichen Ehrverlust des gesamten Yagyû-Clans führen. Ogami macht sich auf den Weg in die Landeshauptstadt Edo (heute Tokio), um seinen Erzrivalen Retsudo Yagyû zu töten und das Haus Ogami zu rehabilitieren...