27.03.2014

Zusatzinfos

von PierrotLeFou

Hinweise zu alternativen Fassungen

Auf die französische Originalversion (91 Minuten) folgten unter anderem eine deutsche Kinofassung (73 Minuten) und eine spanische Kinofassung (76 Minuten).

Im Booklet der Edition Tonfilm-DVD, die die dt. Version und die Originalversion enthält, heißt es dazu:

"Die beiden etwas später aufgeführten Fassungen aus Deutschland und Spanien wurden leider stark geschnitten. Besonders die spanische Fassung ist extrem verfälscht worden. [...] Entgegen aller Gerüchte beinhalten die damaligen Kinofassungen aus Deutschland und Spanien keine [sic!] alternatives Material oder gar ein anderes Ende. Sie sind einfach nur gekürzt worden." (Daniel, Edition Tonfilm, Mai 2012)

Alle Zusatzinfos
des Autors
Zurück zur Liste
Zurück zum Film
Details