Zusatzinfos
von Cryptkeeper
Die unglaublich miese deutsche DVD
Die deutsche DVD ist eine dermaßen dreiste Veröffentlichung, so dass ich es als meine Pflicht sehe, Euch vor dem Kauf zu warnen:
- Film ist durchgängig asynchron, teilweise so schlimm, so dass im Finale in einer Szene Samo Hung mit der Stimme von Jet Li spricht und umgekehrt
- schlechtes Master (ständig Bildfehler und Verschmutzungen)
- Pornosynchro (man beachte die Stimme von Jet Li und die des Kindes zu Beginn des Films - unerträglich)
- Tonaussetzer (mindestens zweimal, einmal über mehrere Sekunden lang)
- Bildhänger (nicht nur einmal stockt das Bild bzw. ruckelige Bewegungen)
- Oft ist im Hintergrund der englische Dub zu hören, was extrem störend wirkt
- Schlechte Abmischung der Stimmen - oft zu leise und undeutlich
- Effekte werden zu Gunsten der deutschen Synchro oft unterdrückt bzw. gelöscht (man hört plötzlich Wind oder Kampfgeräusche nicht mehr)
- Untertitel nur in englisch und diese in blau und rot(!!). Also völlig unleserlich, so dass man den Film somit auch nicht mit O-Ton gucken kann.
- Bei einigen DVD-Playern bleibt die DVD nach dem Kapitelwechsel hängen
Selten so eine schlechte DVD gesichtet und eine riesengroße Frechheit!! Diese DVD gehört in den Mülleimer!