3

07.04.2017
174 Mal gelesen

Review

Verwässert, überflüssig und unkreativ. Ich werde nie nachvollziehen können, warum sich die Amerikaner stets dazu verpflichtet fühlen, jeden halbwegs interessanten und erfolgreichen Beitrag aus dem Rest der Welt für den eigenen Markt nachdrehen zu müssen, anstatt dem jeweiligen Original in synchronisierter oder untertitelter Form eine Chance an den US-Kinokassen zu geben. Und dann auch noch das: So viele fiese Details fehlen in dieser lustlosen Nacherzählung! Selbst derjenige, der die Vorlage aus Chile nicht kennt und nicht einmal von deren Existenz einen Schimmer hat, muss doch förmlich spüren, dass es sich hierbei nur um eine lasche Kopie eines weitaus besseren Werks handeln kann!  Und wer die 2012er Version aus Südamerika gesehen hat, der kann hiervon nur enttäuscht werden. Ein weiteres Remake für die Tonne!
Alle Reviews des Autors
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme