Ring (2002)

Durchaus gelungenes Remake des meisterhaften Japan-Originals, das jedoch nicht ganz die geniale Gruselatmosphäre des Vorbildes einfangen kann und auch ein bisschen in Sachen Konsequenz kränkelt. Das Original wirkt stets eine Ecke ausgeklügelter und bedrohlicher, was unter anderem auch auf die Optik zurückzuführen ist. Der doch relativ bunte und auf schick gestylte Hollywood-Bilderstil passt eben nicht 100%ig zur Ring-Thematik; das japanische Original geht in dieser Hinsicht einen Deut geschickter mit Farbgebung und stimmigen Einstellungen um.
Positiv ist dem US-Remake in jedem Fall anzurechnen, daß nicht einfach 1:1 abgekupfert wurde, sondern durchaus einige neue Elemente eingefügt wurden. Somit können auch Kenner des Originals noch die ein oder andere Überraschung erleben.
Die Darsteller sind sicherlich Geschmackssache aber das westliche Publikum fährt nunmal in der Regel besser mit dem ein oder anderen Teenie-Star. Einen Vorwurf kann man da den Produzenten sicher nicht machen, allein schon aus kommerziellen Gründen...
Meiner Meinung nach funktioniert das ganze Ring-Thema jedoch besser mit der Mentalität asiatischer Darsteller und Drehbuchautoren aber diesbezüglich sollte jeder seinen eigenen Favoriten wählen. Ich favorisiere daher weiter das Original, wohingegen die US-Version wohl am besten für einen Videoabend mit Freunden geeignet ist