Keine exakte Kopie, aber doch eine weitgehend wertlose Nacherzählung, die obendrein ein ganzes Stück abgeschwächt und irgendwie zu sehr "vermenschlicht" wurde. Da fragt man sich: Warum nur hat stattdessen das geniale französische Original seinerzeit in den Staaten keinen anständigen Kino-Run spendiert bekommen? Aber so wird das drüben halt gehandhabt: Ein selbstgemachtes Imitat muss her. Das erste Kapitel mit den kleinen Schulmädchen im Nonneninternat erinnert fast an "Hanni und Nanni". Später gibt es nur ein gemäßigtes Martyrium, wobei es erstaunt, dass nach all dem SAW-und HOSTEL-Folterkram da nicht noch eine Schippe drauf gelegt wurde. Aber vermutlich ist der US-MARTYRS ein weiterer Beweis dafür, dass die Glanzzeiten des harten Torturhorrors aus Übersee endgültig vorbei sind.