Ling Fung - Das glorreiche Schwert (1969)

Dank der neuen DVD von Eyecatcher Movies kann man sich auch mal diesen alten Eastern wieder zu Gemüte führen. Statt der ungeschnittenen, mit mehr Dialogen aufgefüllten Uncut-Fassung wurde es beim Erstkontakt die Kinofassung. Dort mit weniger Blabla und wesentlich mehr "Was ist passiert?"



"Ich bin ein blinder Masseur, können sie mir helfen?"



Der knurrige, stark an einen asiatischen Bud Spencer erinnernde (was zusätzlich durch die Synchro verstärkt wird) Ling Fung grummelt sich auf dem Weg einen Krieg zwischen dem Shogun und einer Provinz namens Satsuma, die Gewehre von den Holländern kaufen will, zu verhindern.



Anscheinend ist der Streifen dann auch im Original nicht allzu ernst gemacht, wenn sich etwa unser Held sich als blinder Masseur ausgibt und damit den guten alten Zatoichi durch den Kakao zieht. Ständig schwankend zwischen etwas heitere-altmodischem Schwertkampf-Gekloppe und ernsteren Tönen gab es bei der deutschen Fassung durch die teils fehlenden Szenen zumindest ein kleines Problem:

Man wusste eigentlich jetzt nicht so recht wer nun wer ist und was eigentlich vor hat. Zum Ende hin entspinnt sich dann das Knäul der Verwirrung, wenn sich etwa Figuren endlich mal mit Namen vorstellen oder schlicht und ergreifend immer mehr Charaktere den Löffel abgeben.



Der Streifen wird mit Gadgets wie einer Mini-Pistole oder auch "Koma-Kapseln" aufgewertet. Wenn es denn mal zu Handgreiflichkeiten kommt wird sofort das Schwert gezogen, dessen Umgang unser Held Ling Fung eigentlich auch ganz gut beherrscht. Wirklich gut choreografiert ist dabei leider nichts, dafür wird manche Reiberei  mit Standbild-Einschnitten und merkwürdigen Schnitten aufgelockert, was dann des Öfteren zum Schmunzeln einlädt. Nach 70 Minuten hat man diesen kleinen Eastern dann auch schon hinter sich, die Story als solche wurde schnell durchgepeitscht und es herrscht Friede, Freude, Eierkuchen.
Was ist also dazu zu sagen? "Ein netter, kleiner Eastern" würd es ziemlich genau treffen. Auf jeden Fall einen Blick wert.