... und das gleich in doppelter Hinsicht: Nachdem der Kongressabgeordnete Frank McClaren (Giancarlo Esposito) seinen Rücktritt von einer erneuten Kandidatur bekanntgegeben hat, ist Roger als Nachfolger im Gespräch, den Segen von McClaren hat er bereits. Und in der Liebe läuft auch alles bestens, er plant, seiner Freundin Gwen Turley (Gillian Jacobs) einen Heiratsantrag zu machen. Und welche Gelegenheit wäre besser geeignet, als der gemeinsame Urlaub mit den Turleys am „Trout Lake“ in Wyoming, wo die Familie immer Urlaub macht. Doch so harmonisch wie gedacht läuft der Urlaub nicht ab, und Roger tut sich schwer mit der etwas eigenartigen Familie von Gwen. Besonders sein „lustiger“ Schwager in Spe Todd Dotchman (Bobby Moynihan) scheint einen Narren an ihm gefressen zu haben…