Inhaltsangabe

von PierrotLeFou

Nach einem Roman von Olga Tokarczuk: Janina ...

... Duszejko liebt die Astrologie - und die Tiere. Als sie jünger war, baute sie Brücken in Syrien und Libyen; nun lebt sie etwas abgelegen auf dem Lande in Polen, wo sie sich trotz hohen Alters noch als Englischlehrerin verdingt. Dass viele ihrer Mitmenschen nicht bloß eifrige Jäger, sondern auch Wilderer sind, missfällt der resoluten alten Dame sehr - ganz besonders, als ihre zwei Hündinnen Lea & Bialka diesem Treiben zum Opfer gefallen zu sein scheinen. Doch weder der örtliche Pfarrer - selber ein fanatischer Jäger -, noch die Polizei - deren Vertreter zum Teil durchaus Dreck am Stecken haben - haben ein offenes Ohr für die schrullige Alte.
Dann taucht ein erster Wilderer tot auf - in seinem Mund wird ein Knochensplitter gefunden. Ein zweiter Leichnam, ebenfalls Wilderer, wird bald darauf gefunden: mit Tierblut am Kopf und zahlreichen Rehhuf-Abdrücken im Schnee in seiner unmittelbaren Nähe. Duszejko, ein befreundeter Pilzsammler, ein Insektenkundler - der den nachlässigen, uninformierten Behörden vorwirft, geradezu einen Holocaust an den Insekten in den Wäldern zu betreiben - und ein junger Informatiker & William-Blake-Übersetzer werden fortan häufiger mit solchen Todesfällen in der Gegend konfrontiert: die Opfer sind allesamt Männer, Wilderer und zum Teil bedeutende Würdenträger in der Stadt. Und Duszejko beschwört, dass die Todesarten gut zum Horoskop der Toten gepasst hätten - und spricht später gar von einer Rache der Tiere.
Als dann die junge Dobra Nowina als Täterin an ihrem schmierigen Arbeitgeber verhaftet wird, lenkt Duszejko schließlich die Aufmerksamkeit der Ermittler auf den Serienmord-Charakter der Fälle. Und als sie - im Wolfspelz - einem Kostümfest der Pilzsammler beiwohnt, erfährt sie auch noch von der Legende vom Nachtjäger, welcher auf einem schwarzen Storch über die Gegend geflogen sei und Jagd auf schlechte Menschen gemacht habe...

Details