El Mariachi (1992)

Zusatzinfos

von SilentTrigger

Schnittbericht - RTL 1995 vs. Columbia

Verglichen wurde das ungekürzte Columbia TriStar-Tape mit der stark gekürzten Free-TV Premiere auf RTL aus dem Jahr 1995. Trotz einer Ausstrahlung um 23:00Uhr wurde der Film um wirklich alle Gewaltszenen geschnitten - und das auch noch auffällig! Dabei ist der Film alles andere, als hart!

Die in den Klammern [ ] stehenden Infos sind die Szenen, die vor und nach dem Cut in der RTL-Fassung enthalten sind! Die Längenangaben beziehen sich auf das ungekürzte Video von Columbia Pictures!

Video Columbia: 78:07 Min.

RTL Fassung 1995: 74:13 Min. (ohne Abspann)

Facts: 22 Schnitte mit einer Gesamtlaufzeit von 1 Minuten 58 Sekunden.

005:24

Der Buddie fällt zu Boden und der Gringo in der Zelle schießt ein weiteres Mal. Kugeln der Waffe fallen auf den Boden.

( 5 Sek )

006:30

[Azul ruft Moco an und sagt: "Mich gibt´s noch Moco! Und deine Kumpels auch noch! Aber nicht mehr lange!"] er sagt weiterhin: "Sie haben dir auch was zu sagen oder besser gesagt was zu schreien! Ich würde dir raten die Öhrchen zu spitzen!" Die restlichen Buddies laden ihre Waffen und halten sie in die Zelle, wo Mocco´s Leute eingesperrt sind. Der Böse: "Denn dir wird es bald genauso gehen, wenn ich dich besuche! Er hält den Hörer in die Zelle. Szenenwechsel zu Moco aus dessen Hörer Schreie und Schüsse zu hören sind.[Moco legt den Hörer auf den Tisch]

( 15 Sek )

016:34

[Azul legt dem Typen den Koffer auf den Schoss] Er sagt: "Halt mal!" Er fummelt noch länger am Koffer herum.

( 1,5 Sek )

016:40

[Azul legt die Waffe an. Azul schießt.] Er knallt alle 3 nacheinander ab. Man sieht bei jedem blutige Einschüsse. Die Buddies krümmen sich.

( 8 Sek )

017:12

[Der Alte kommt aus´m Klo raus] 2 Großaufnahmen von 2 blutigen Gesichtern zweier Leichen. [Der Alte rennt wieder in´s Klo]

( 2 Sek )

019:30

[Der Gringo sagt: "Nur keine Angst Moco, wir werden ihn schon finden!"] Weiterhin sagt er in der ungeschnittenen Fassung: "Wir werden ihn kalt machen und dann an die Hunde verfüttern!" [Der Gringo legt den Hörer hin]

( 3 Sek )

024:20

[Der Junge rollt dem Mariachi in der Traumsequenz den Ball zu.] Der Mariachi lehnt sich herunter und will ihn aufheben. Doch anstatt eines Balls rollt ein abgetrennter Kopf gegen seine Füsse. Er erschreckt sich. [Der Mariachi wacht auf.]

( 2 Sek )

028:20

[Der Mariachi springt auf das Auto und die beiden Gringos, die sich aus den Autofenstern lehnen schießen] Die beiden Gringos schießen sich gegenseitig blutig ab. Blutige Einschüsse sind zu begutachten. Der Mariachi springt über das Fahrerhäuschen. Der erste Gringo sackt nach hinten.[Der 2. Gringo sackt nach hinten]

( 4 Sek )

028:39

[Der Mariachi knallt dem Gringo seinen Gitarrenkoffer vor die Fresse. Dann knallt er ihm diesen nochmal in den Unterleib] Der Mariachi schlägt dem nun kniehenden Gringo seinen Gitarrenkoffer mit voller Wucht in die Fresse, sodass der Gringo umkippt. [Ein anderer Buddie kommt angelaufen]

( 4 Sek )

028:52

[Der Mariachi schießt auf den Buddie. Ein blutiger Treffer ist zu sehen.] Ein zweiter, blutiger Treffer - Gegenschnitt auf das Gesicht des schießenden Mariachis. Der Buddie fällt mit blutigem, zerfetztem T-Shirt zu Boden.

( 3,5 Sek )

047:07

[Der Mariachi guckt sich in seiner Traumsequenz um] Der kleine Junge aus der letzten Traumsequenz sitzt auf dem Bürgersteig. Neben ihm liegt der Kopf von Robert Rodriquez. Der junge hat seinen Arm auf den Kopf gelegt. [Kamerafahrt zur Tür]

( 4 Sek )

054:10

[Der Buddie schießt. Der Mariachi springt auf und schießt ebenfalls] Der Buddie bekommt blutige Treffer ab. [Ansicht seiner Füsse, die zusammen sacken] Er fällt ganz zu Boden

( 3,5 Sek )

054:26

Aufnahme des erschossenen Buddies, der leblos auf dem Boden liegt.

( 3 Sek )

054:36

[Der Mariachi schießt] Der fette Buddie bekommt die volle Ladung ab. Es folgen blutige Brusttreffer und Blut klatscht hinten ans Auto. Der Mariachi schießt noch eimal. Der Buddie sinkt blutend zu Boden.

( 4 Sek )

069:43

[Azul: "Gib mir das Geld!"] Azul: "Oder du kannst dich in ihrem Blut welzen!" [Moco: "Lass sie los!"]

( 2,5 Sek )

071:11

[Azul legt die erschossene Domino auf den Boden] Er steht auf und betrachtet sich seine blutbeschmierte Hand. [Moco: "Na Azul! Kann es sein das du Mitleid mit ihr hast?"]

( 3 Sek )

071:39

[Moco: Du hast viel zuviel Herz Amigo!] Er schießt auf Azul. Dieser wird am Bauch getroffen. Er sinkt langsam zu Boden. [Moco´s Waffe in Großaufnahme, wie sie ausgelöst wird.

( 6,5 Sek )

073:13

[Moco schießt dem Mariachi in die Hand.] Der Mariachi hält sich schreiend seine zerfetzte Hand. Er fällt auf den Boden. Moco: "Und jetzt verschwinde von hier! Und nimm deine Hand mit!" Moco lacht sich einen ab. [Der Mariachi greift sich die Waffe und steht auf.]

( 17 Sek )

073:42

[Der Mariachi steht auf und schießt auf Moco.] Moco wird 2mal blutig getroffen. [Aufnahme von Moco´s schmerzverzerrtem Gesicht.] Moco wird ein 3. Mal getroffen. Blutüberströmt fällt er zu Boden. [Der Mariachi blickt auf den Boden.]

( 6 Sek )

074:08

[Der Mariachi steht auf und schießt auf Moco.] Moco wird 2mal blutig getroffen. [Aufnahme von Moco´s schmerzverzerrtem Gesicht.] Moco wird ein 3. Mal getroffen. Blutüberströmt fällt er zu Boden. [Der Mariachi blickt auf den Boden.]

( 13 Sek )