Salaryman Kintaro (1999)

Ich habe mir diesen Film vor ziemlich genau 2 Jahren in
einem Baumarkt gekauft. Als Kaufargument diente mir die asiatische Herkunft und
der verlockende Preis von 2,99 €. Aber was kann man da noch ernsthaft erwarten?



Eine ganze Menge! Der Film hat mich während seiner knapp 2-stündigen
Laufzeit kein bisschen gelangweilt. Ganz im Gegenteil, ich fühlte mich gut
unterhalten. Ein junger Angestellter einer Baufirma, der mit vollem
Körpereinsatz und viel Coolness sich für seine Firma und besonders auch für
seine Mitmenschen einsetzt. Nicht desto trotz kann Kintaro auch hartnäckig sein
und der Zuschauer erfährt immer mehr aus seiner dunklen Vergangenheit. Kintaro wächst einem schon nach wenigen Minuten ans
Herz wie ein schusseliger aber treuer Hund, der, wenn nötig, auch zubeißen
kann.

Der Film bietet alles was ein guter Film braucht: Einen charismatischen
Hauptcharakter sowie weitere interessante und gut dargestellte Charaktere (z.B.
Kintaros Boss Ikho), eine solide Story die zu gefallen weiß und auch einen
Soundtrack, welcher positiv auffällt. Ich kenne die Mangavorlage (leider)
nicht, habe aber schon so einige Mangas gelesen bzw. Animes gesehen um die auf
dem Cover angepriesene Mangaverfilmung zumindest als eine solche zu erkennen.
Schon während des Films ist mir eine gewisse Ähnlichkeit zu Kintaro aus "Golden Boy" aufgefallen,
wobei dieser noch zusätzlich eine perverse Ader hat.

Das einzige was mir missfällt ist die DVD Umsetzung. Bild und Ton sind
ja noch ganz OK, aber sonst ist die DVD lieblos hergestellt worden. Aber was
anderes bin ich von Carol Media bzw. Pest
Entertainment leider nicht gewohnt. Die Untertitel sind gut lesbar, allerdings
tauchen sie nicht immer auf oder nur für sehr sehr kurze Zeit. Desweiteren halte
ich es für ein Armutszeugnis, wenn im Film selbst etwas auf japanisch
eingeblendet wird und man es nicht für nötig hält dieses mit Untertiteln zu
übersetzen. Da bin ich von einigen Fansubs weitaus besseres gewohnt. Das
einzige "Extra", welches die DVD zu bieten hat, ist der Trailer zum
Film, sowie einige weitere Werbetrailer anderer asiatischer Filme. Diese sind
alle in der original Sprachfassung (weitgehend japanisch) belassen worden und natürlich
alle ohne deutsche (oder wenigstens englische) Untertitel. Anscheinend haben
die Vertreiber die Trailer nur so als Download im Netz gefunden. Anders kann ich es mir nicht erklären. Bei dem
schlagkräftigen Werbeslogan "Nach dem gleichnamigen KULT MANGA von
Hitoshi Motomiya" wären Infos oder Bildmaterial zu diesem hochgelobten Manga
doch wünschenswert gewesen.



Fazit: Obwohl, oder gerade weil der Film so günstig zu bekommen ist, kann ich
diesen jedem Manga-, Anime- und Asia-Filmfan nur wärmstens empfehlen! 8/10