Die ursprüngliche Stummfilmversion wurde 1931 als nachvertonte Version (mit Musik und Geräuscheffekten) nochmals in Umlauf gebracht. Eine weitere Neuvertonung durch das ZDF entstand 1970, welche auch auf die Zwischentitel verzichtete, Vor- & Abspann auswechselte und einen neuen Titel wählte: "In der Höhle des Löwen".