... MacDonald) reist an der Seite des Halbbluts Boniface (George Regas) in die kanadische Wildnis, um ihren Bruder Jack (James Stewart) zu retten, der aus dem Gefängnis ausgebrochen ist und dabei einen Mann getötet hat. Der Mountie-Sergeant Bruce (Nelson Eddy) ist Jack auf der Fährte, will ihn allerdings verhaften.
Als Marie auf dem Außenposten am Lake Chibougam ihr Geld abhanden kommt, muss sie sich als Barsängerin verdingen, was allerdings nicht sonderlich gut ankommt - nicht zuletzt auch, weil Marie ihre gefeierte Stimme nicht einsetzen darf, schließlich könnte man sie und ihre Absichten vor Ort so erkennen.
Bruce durchschaut schließlich die Maskerade und die gegensätzlichen Parteien reisen von nun an gemeinsam durch die Wälder...