3
War ja klar, dass die deutsche Variante von SKAM gegenüber dem norwegischen Original, das schon nicht berauschend ist, qualitativ noch einmal eine Etage tiefer angesiedelt ist. Uninspiriert werden Schlüsselmomente aus der skandinavischen Vorlage noch einmal mehr schlecht als recht nachgeäfft. Für eigene Drehbuchideen reichte es wohl nicht und die deutschen Darsteller, überwiegend aus dem Laienbereich, wirken nicht viel anders als etwa die Knalltüten aus dem RTL-Nachmittagsprogramm. Wesentlich schlechter ist auch die Musikauswahl, weil fast nur noch "angesagtes" Zeug von heute verwendet wird. Schade, dass die deutsche Ausgabe keinerlei hiesige Besonderheiten oder unsere eigene Streitkultur in die Skripts miteinfließen lässt. Alles ist wieder viel zu kuschelig und knuffig. Eltern und Lehrer bleiben nahezu außen vor. Die mit Abstand beste Figur ist die sympathische Frauenärztin.