... begeht eine Gruppe von Teenagern Selbstmord im Hafen von Nuuk. Nachdem er für tot erklärt wurde, erwacht Ivik wieder. Als das Phänomen zurückkehrt, um die junge Bevölkerung von Nuuk zu verfolgen, macht sich Ivik auf den Weg, um den Ursprung des Klangs zu finden.
Quelle: Übersetzung IMDB-Summary