RoboCop (1987)

Zusatzinfos

von Dr. Kosh

Hinweise zu alternativen Fassungen

Von "Robocop" existieren zwei offizielle Versionen: Die normale Kinofassung und der Director's Cut.

Die ursprünglich gedrehte Fassung (der Director's Cut) war aus Sicht der amerikanischen Filmbewertungsstelle MPAA zu gewalttätig. Als Altersfreigabe drohte ein X-Rating, das für größere Filme meist das kommerzielle Aus bedeutet, da der Film nur von Erwachsenen gesehen werden darf und zudem Filme ohne Jugendfreigabe von vielen Kinoketten boykottiert werden. Das Studio verlangte allerdings ein R (Jugendliche unter 17 Jahren können den Film in Begleitung eines Erwachsenen sehen), so daß die Filmemacher einige Szenen entschärfen mußten. Neben gravierenden Kürzungen bei Murphys Tod wurde auch die spektakuläre Erschießung des OCP-Angestellten Kinney durch den ED-209 drastisch gekürzt. Die weiteren Kürzungen sind weniger dramatisch und dürften nicht sonderlich auffallen.

Aus Sicht vieler Fans stellt der DC die ultimative Fassung dieses Meisterwerks dar - und dies sicher zurecht! Da diese Version offiziell aber nur begrenzt erhältlich ist (von illegalen Kopien einmal abgesehen), so z.B. auf einer edlen DVD-Auflage des amerikanischen Labels "Criterion", bleibt vielen nur der Weg zur Kinofassung. Dennoch entfaltet auch hier der Film sein Potential, so daß man durchaus auch mit der Kinofassung sehr zufrieden sein kann.

Leider wurde die internationale Kinofassung für die Auswertung in Deutschland drastisch gekürzt. Wer bereit ist, sich den Film auch in Englisch anzusehen, kann in diesem Fall ruhigen Gewissens zur englischen Fassung greifen, da diese komplett ungekürzt ist.