... Bauer. Eines unverhofften Tages erhält er eine Einladung von seinem Bruder John, diesen in Chicago zu besuchen. Die selbe Einladung erhält auch Wladyslaw Kargul. Die beiden Familienoberhäupter streiten sich andauernd wegen kleiner Lapallien. Kargul ist auch der Grund, warum John die familiäre Farm verlassen hat, und nach Amerika gezogen ist. Mit den beiden Streithähnen kommt auch ihre Enkelin Ania mit auf die weite Reise. In Chicago angekommen, erfahren die Beiden, dass John bereits verstorben ist. Doch der Anwalt von John erzählt ihnen noch von der Tochter von John. Kazimierz beschließt diese ausfindig zu machen. Nach einer Odyssee durch die Stadt, in der Sie die skurrilsten auswüchse des American Way of Life hautnah miterleben, finden Sie endlich die Tochter. Doch Pawlak ist geschockt, als er Shirley sieht. Wieso?? Sie ist schwarz!!...Letzte Folge der Trilogie, die mit viel Witz die Geschichte zweier sich ewig streitender Familien schildert.