... Kennedy zieht von New York um in das lauschige Dörfchen Wolfhead in Irland. Papa Colum sucht seine Wurzeln und will einen Roman schreiben, Mama Stella telefoniert, sucht eine Ausgabe der New York Times und braucht in einem Land von Teetrinkern dringend einen Kaffee, und die Kinder äußern hämische Kommentare. Und haben, glaube ich, eine Wette laufen, wer von den Eltern zuerst aufgibt und wieder zurück will. Colum findet tatsächlich seine Wurzeln, aber die schauen anders aus als gedacht, haben ihm seine Eltern doch ein paar Ketten hinterlassen. Äääh, Ketten? Andere Kindern bekommen die Trauringe der Eltern vererbt, oder den Familienschmuck. Aber Ketten? Wenn Colum diese Ketten anlegt dann erwacht das Wölfische in ihm, und wenn er dann dabei noch Sex hat mit der schönen Siobhan, dann passieren ganz wilde Sachen, und Colum kann als Wolfshund leben. So wie die meisten Bewohner des trauten Örtchens, denn hier ist niemand einfach nur Mensch …