Ich bin in den seltenen Genuss gekommen, beide Filme sehen zu können - nicht damals im TV 1991, sondern auf einer beidseitig aufgenommenen Video 2000-Cassette.
Ich habe es mir nicht nehmen lassen, beide Filme parallel abspielen zu lassen, um zu vergleichen.
Hier noch ein paar Details zur Ergänzung des OFDB-Eintrages.
Leider ist schon ein Eintrag vorhanden, den ich nicht editieren kann, da ich nicht der Urheber bin:
Laufzeit Gesamt: 95:42 Minuten
Laufzeit o.A.: 95:14 Minuten
Perspektive
ARD: Christine (Mapi Galan)
ZDF: Stephan (Nils Tavernier)
Die ersten 11 Minuten und die letzten 4 Minuten waren auf beiden Sendern gleich.
Hier noch die Mitschrift des gesamten Ansagetextes von ZDF:
Beide Moderatoren Dorothee Dregger / ARD und Philipp Baum / ZDF stehen nebeneinander auf beiden Kanälen, das gleiche neutrale Hintergrundbild in Blau gehalten.
Moderator Philipp Baum:
"ARD und ZDF zeigen jetzt zum ersten Mal in der Geschichte des Fernsehens einen Thriller für 2 Kanäle und Sie sind herzlich dazu eingeladen, dabei mitzuspielen."
Beide gehen aus dem Bild.
Baum läuft ins ZDF-Bild und stellt sich hinter einem Fernseher,
In diesem Fernseher sieht man den ARD-Sender und Dregger rechts sitzend neben einem TV,
in dem wiederum Baum zu sehen ist.
ab jetzt Mitschrift nur ZDF-Sender:
Dregger / ARD:
"Denn Sie können den Film aus 2 Perspektiven verfolgen. Bei der ARD aus der Sicht der Frau."
Baum / ZDF:
"Und beim ZDF aus der Sicht des Mannes."
Dregger / ARD:
"Sie können jederzeit mit Ihrer Fernbedienung entscheiden, ob Sie die Handlung mit Christines Augen oder aus Stephans Perspektive verfolgen. Probieren Sie es mal, schalten sie um."
Baum / ZDF:
"Aber keine Sorge. Sie werden immer in einer Story bleiben. Also, auch die Zuschauer, die nicht umschalten, können die Handlung auf einem Kanal verfolgen. Aber viel spannender ist es doch, wenn Sie mitspielen. Die ersten 11 Minuten sind auf beiden Kanälen gleich. Dann trennen sich die Kanäle und Sie können aus 2 Perspektiven einen - nämlich Ihren Film - erleben."
Dregger / ARD:
"Aber wir wollen Ihnen natürlich nicht zuviel verraten. Wir wünschen Ihnen jetzt einfach spannende Unterhaltung bei dem Krimi "Mörderische Entscheidung". Und nicht vergessen:"
Beide:
"Umschalten erwünscht !"
Dauer der Ansage: 1:05 Minute