... Disziplinarverfahren beurlaubt und aktuell in Neuwerk dabei, straffälligen Jugendlichen zu helfen. Als bei seinem Kollegen Gümer (Fahri Yardim) die Überstellung zweier Kronzeugen zu einem Fiasko gerät, bei dem einer der beiden Zeugen stirbt, bekommt Nick widerwillig den überlebenden zur Obhut überstellt. Gümer ist überzeugt, dass sich ein Maulwurf im Team befindet. Doch warum sollte jemand zwei Männer, die im Darknet lediglich softe Drogen vertrieben haben, unbedingt ermorden wollen?