... in einem Hochgeschwindigkeitszug. Sie sind jeweils an einen Energieschlauch gekettet, der sie selbst versorgt, aber gleichzeitig festhält. Sie sorgen dafür, dass der Triebwagen in Gang bleibt: einer teilt den Brennstoff, der andere befördert ihn in den Verbrennerofen. Eines Tages wird den beiden bewusst, dass es da draußen etwas zu entdecken gibt...