... Slums im Norden. Ist er neurotisch oder arbeitet er mit System? Alarm für Feuerwache Nr.1. Diese hat allerdings den schlechtesten Ruf der Stadt. Sie besteht aus einer Horde Jungs, ihrem Vorgesetzten und dem andauernd pennenden Pops. Dann kommen auch noch drei Frauen in den Feuerwehr-Dienst und das Chaos ist komplett. Altes vernichten - Neues errichten, so der Wahlspruch einer korrupten Immobilien- und Spekulationsgruppe. Was steckt hinter den Sanierungsplänen? Und was hat Dickson mit der ganzen Sache zu tun?