Kurz nach der Geburt eines kleinen Baby-Walrosses ...
... sorgt ein Wal für die Trennung von der Familie und dem Rest der Walrosssippe. Als der kleine Knirps gerade Gefahr läuft, von einem wütenden Eisbären angegriffen zu werden, plumpst Quark auf den Bären und kümmert sich um das kleine Walross.