21. Die Waffenhändler (The Arsenal Of Freedom)
Die Crew der Enterprise wird auf dem Planeten Minos von einem gefährlichen Waffensystem angegriffen. Es stammt von den ehemaligen Bewohnern des Planeten, die berüchtigte Waffenhändler waren. Das System lässt sich nicht deaktivieren. Da erscheint das Hologramm eines der Waffenhändler.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
22. Die Seuche (Symbiosis)
Die Enterprise hat ein Frachtschiff gerettet. Das will zur Bekämpfung einer jahrzehntelangen Seuche Folicium auf den Planeten Ornara bringen. Dr. Beverly Crusher entdeckt, dass es sich bei dem angeblichen Medikament um nichts anderes als Rauschgift handelt.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
23. Die schwarze Seele (Skin Of Evil)
Troi und Lieutenant Prieto stürzen mit einem Shuttle auf den Planeten Vagra II ab. Dort haust das Wesen Armus: eine schwarze, ölige Masse. Armus verhindert, dass die beiden gerettet werden können. Deshalb beamt Tasha sich mit einem Außenteam herunter. Es kommt zu einem mörderischen Kampf.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
24. Begegnung mit der Vergangenheit (We'll Always Have Paris)
Unterwegs zum Planeten Sarona VII ereignet sich ein Zeitsprung. Kurz darauf errreicht die Enterprise ein Hilferuf von Vandor IV. Ein Team von Wissenschaftlern hat dort gefährliche Zeitexperimente gemacht. Nur Dr. Manheimer und seine Frau Janice haben überlebt. Janice war einst Picards große Liebe.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'