57. Yuta, die letzte ihres Clans (The Vengeance Factor)
Marouk, die Herrscherin von Acamar Drei, ist bereit mit der Splittergruppe der Sammler zu verhandeln. Ihre Dienerin Yuta hat allerdings eigene Pläne. Sie will den seit Generationen schwelenden Konflikt fortsetzen und die feindlichen Clan-Mitglieder töten.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
58. Der Überläufer (The Defector)
Der Romulaner Tomalak versucht erneut, die Föderation in einen Krieg zu verwickeln. Er benutzt Admiral Jarok dazu, um Picard und seine Crew in die neutrale Zone zu locken. Dort will er die Enterprise zerstören.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
59. Die Verfemten (The Hunted)
Die Enterprise stattet dem Planeten Angosia einen Besuch ab, der der Föderation beitreten will. Während ihrer Mission bricht Roga, eine lebende Kampfmaschine, aus der Strafkolonie aus und ersucht Picard um Asyl. Aus diplomatischen Gründen aber lehnt der ab. Roga flieht erneut und provoziert einen Aufstand.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
60. Terror auf Rutia-Vier (The High Ground)
Die Enterprise soll humanitäre Hilfe im Bürgerkrieg auf Rutia-Vier leisten. Die Situation eskaliert, als Dr. Crusher und später auch Captain Picard als Geiseln genommen werden. Die Terroristen drohen, die beiden zu töten.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'