95. Das Standgericht (The Drumhead)
Ein klingonischer Austauschoffizier an Bord der Enterprise wird der Spionage für die Romulaner beschuldigt. Admiral Satie soll den Fall untersuchen. Zusammen mit seinen Assistenten veranstaltet er eine wahre Hexenjagd auf der Enterprise. Sogar Picard gerät unter Anklage.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
96. Die Auflösung (Half A Life)
Trois Mutter Lwaxana ist empört: Auf dem Planeten Kaelon Zwei ist es Brauch, nach dem 60. Geburtstag freiwillig aus dem Leben zu scheiden. Lwaxana will den Wissenschaftler Timicin überreden, mit dem grausamen Ritual seiner Heimat zu brechen.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
97. Odan, der Sonderbotschafter (The Host)
Botschafter Odan vom Planeten Trill ist auf der Enterprise zu Gast. Er soll einen Krieg zwischen den Bewohnern des Alpha- und denen des Betamondes verhindern. Unterwegs mit Riker in einem Shuttle wird er schwer verletzt. Es stellt sich heraus, dass Odan nur der Wirtskörper eines Odan-Parasiten ist. Der braucht sofort einen neuen Wirt. Riker stellt sich zur Verfügung.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
98. Verräterische Signale (The Mind's Eye)
Geordi wird von den Romulanern entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen. Er soll den klingonischen Gouverneur Vagh ermorden, um die Allianz zwischen Föderation und Klingonen zu zerstören. Aber Data wird misstrauisch.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'