99. Datas erste Liebe (In Theory)
Unterwegs im Weltall entdeckt die Enterprise einen geheimnisvollen Nebel. Sie fliegt hinein, um dort einen Planten der Klasse M zu untersuchen. Währenddessen verliebt sich Lieutenant Jenna D'Sora in Data. Der Androide programmiert sich zum Liebhaber um. Einizger Haken: Data bringt keine echten Gefühle hervor. Das führt natürlich zu heftigen Komplikationen.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
100. Der Kampf um das Klingonische Reich - Teil 1 (Redemption - Part 1)
Gowron ist der rechtmäßige neue Führer des Hohen Rates der Klingonen. Das aber sehen Lursa und B'Etor, die Schwestern seines verstorbenen Konkurretne Duras anders. Sie wollen Duras angeblichen Sohn zum Führer wählen lassen. Worf verlässt daraufhin die Enterprise, um Gowron zu unterstützen. Der Konflikt spitzt sich zu und ein Krieg scheint unvermeidbar.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'