121. Eine hoffnungslose Romanze (The Perfect Mate)
Der kriosianische Botschafter Briam ist auf dem Weg zu Friedensverhandlungen mit den Valtesern. Sein Gastgeschenk ist ein Metamorph: Eine wunderschöne, junge Frau, die sich nur den Wünschen eines Mannes widmet. Sie verdreht allen Männern an Bord den Kopf - auch Picard.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
122. Die imaginäre Freundin (Imaginary Friend)
Die kleine Clara hat eine imaginäre Freundin namens Isabella. Die Erwachsenen tun dies als kindliche Spinnerei ab. Aber plötzlich scheint Isabella wirklich zu existieren. Ihre Streiche gefährden die Sicherheit des ganzen Schiffes.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
123. Ich bin Hugh (I, Borg)
Die Enterprise folgt einem Notrufsignal und findet ein zerstörtes Borgschiff. Auf Beverlys Drängen nimmt Picard widerwillig den einzigen Überlebenden an Bord. Auch Guinan begegnet dem Borg äußerst feindselig. Wie erwartet droht dieser, die Mannschaft zu assimilieren.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
124. So nah und doch so fern (The Next Phase)
Die Enterprise kommt einem romulanischen Schiff zu Hilfe, das von einer schweren Explosion beschädigt ist. Als Geordi und Ro Laren von den Romulanern zurück auf die Enterprise beamen, werden sie nicht rematerialisiert. Picard hält die beiden für tot und ordnet eine Trauerfeier an.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'