151. Gefangen in einem temporären Fragment (Timescape)
Picard kehrt mit Data, Geordi und Troi von einer Konferenz zurück. Sie finden die Enterprise neben einem romulanischen Warbird. Dieses feuert auf die Enterprise. Beide Schiffe sind in einer Zeitstörung gefangen. Der Enterprise droht ein Bruch des Warpkerns.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'
152. Angriff der Borg - Teil 1 (Descent - Part 1)
Die Enterprise wird erneut von den Borg angegriffen. Data tötet einen Borg und erlebt dabei zum ersten Mal Gefühle. Auch die Borg verhalten sich anders als sonst. Data folgt einem der Borg zu ihrem Herrscher. Dieser kann angeblich seine Gefühle wieder herstellen.
Textquelle: Premiere World - Länge: 50'