... bei Aufbruch in seinen Urlaub schwer mit seinem Auto und liegt nun, um sein Leben ringend, im Koma auf der Intensivstation. Kommissar Thiel (Axel Prahl) und Boenes Assistentin Silke "Alberich" Haller widersetzen sich der Anweisung von Staatsanwältin Klemm und strengen eigene Ermittlungen zum Hergang an. Es mehren sich die Indizien, dass es vielleicht nicht nur ein Unfall war, sondern ein Mordanschlag. Unterstützung erhalten sie von dem plötzlich als Urlaubsvertretung auftauchenden Dr. Jens Jacoby.
Derweil verfolgt Boerne das Ermittlungsgeschehen aus der Perspektive einer Art Zwischenwelt aus Leben und Tod, dem Limbus. Er sieht mehr als seine Kollegen, könnte hilfreiche Tipps zur Aufklärung geben, kann aber in seiner Eigenschaft als wandelnde Seele nicht in das Geschehen eingreifen. Gleichzeitig muss er mit einem Abbild von Thiel, der hier einen Angestellten der "Geschäftsführung" der Vorhölle darstellt, über sein Ableben verhandeln.