Suspiria (1977)

Zusatzinfos

von McKenzie

Schnittbericht Arte - DVD

Vergleich der gekürzten Arte-Ausstrahlung mit der ungekürzten PAL-DVD von Dragon, auf der die TV-Fassung basiert:

Achtung! Der folgende Schnittbericht enthält zwei Spoiler, die den Genuss des Filmes, sollte man ihn noch nicht gesehen haben, stark trüben könnten.

- Beim Mord an Patricia auf dem Dach: das erste Zustechen des Mörders fehlt vollständig, auch die Aufnahme der schreienden Patricia (7 Sek.)

- Man sieht Patricia noch kurz schreiend zurückweichen; alle Stiche in dieser Einstellung fehlen; ebenso wie ein weiterer Zwischenschnitt auf ihre Freundin, die um Hilfe ruft (22 Sek.)

- Auch die 4 Messerstiche, von denen der letzte detailliert gezeigt wird, fehlen.

- Von den beiden Einstellungen von Patricias Kopf bevor sie durch das Glasdach bricht, wurde die zweite entfernt (2 Sek.)

- Die Einstellung, in der sich das Kabel strafft und die Großaufnahme von Patricia mit dem Kabel um den Hals fehlen (4 Sek.)

- Die Kamerafahrt, die von Patricias Beinen ausgeht beginnt hier erst über der Blutlache (davor 11 Sek.) unter ihr und endet bevor sie in Großaufnahme ihre tote Freundin erfasst (danach noch 9 Sek.). Die folgende Totale der Toten ist enthalten.

- Nachdem der Hund den blinden Pianisten angefallen hat und diesen zu Boden geworfen hat fehlt: Der Hund zerrt an dem Hals des Pianisten der etwas Blut auspuckt, dazwischen Totalen des gesamten Platzes. Der Hund zerrt Fleischfetzen aus der Leiche, die in dieser Einstellung aber nicht mehr zu sehen ist (38 Sek.)

- Diese Fassung setzt erst wieder ein, als die beiden Polizisten heraneilen. Hier fehlt noch ein Zwischenschnitt auf den fressenden Hund. (3 Sek.)

- Beim Mord an Sandra wurde die Einstellung entfernt, in der ihr die Kehle durchschnitten wird (2 Sek.)

- Als Suzy die Fledermaus tötet schlägt sie hier nur zweimal in Großaufnahme auf das unter einem Handtuch verborgene Tier ein. Im ungekürzten Original schlägt sie viermal zu. (2 Sek.)

- Als Suzy die Leiche von Sandra findet fehlt der langsame Schwenk von ihrem entsetzten Gesicht abwärts über die Leiche. Hier wird von ihr direkt auf das Gesicht der toten Sandra geschnitten, welches nur kurz zu sehen ist. (20 Sek.)

- In der Sequenz, in der Sandra mit dem Messer auf Suzy zugeht fehlt nach dem Bild der erschrockenen Suzy ein weiterer Zwischenschnitt auf die höhnisch lachende Sandra (2 Sek.)

- Beim Tod von Elena Marcos fehlt die Einstellung, in der Blut aus ihrem Mund läuft (2 Sek.)

- Auch die aus ihrem Hals austretende Klinge ist nicht mehr zu sehen (2 Sek.)

- Nach der End-Tafel „Fine“ fehlt der Schwarzfilm mit der ausklingenden Schlussmusik von Goblin, die abrupt abgebrochen wird (49 Sek.)

Da die meisten gekürzten Szenen musikalisch untermalt sind kann man die Schnitte schon alleine an den zahlreichen Sprüngen auf der Tonspur (besonders auffällig beim Tod von Patricia und dem Pianisten) ausmachen.