5
Mir war gar nicht bewusst, dass die Italiener in den 1970ern auch von ihren eigenen Erfolgsfilmen so dreiste Plagiate anfertigten. Mit zugekniffenen Augen möchte man fast meinen, dass man hier die echten vier Fäuste, Bud Spencer und Terence Hill, vor sich hat. Die deutsche Synchro unterstützt die Illusion auch noch oder zumindest zum Teil, weil Wolfgang Hess mit seiner wunderbar kernigen Stimme den dicken Bärtigen in gewohnter Manier spricht. Für den Hill-Klon hätte man aber unbedingt Thomas Danneberg engagieren müssen, dann wäre es "perfekt" gewesen. Aber auch so kann man, wenn man seine Erwartungen ein Stück weit runterschraubt, seinen Spaß mit dieser frechen Imitation haben. Sie zeigt halt, welchen unermesslichen Appetit das Euro-Publikum damals auf das Prügelduo hatte. Und wer die Originale durch die ewigen Reruns auf Kabel Eins in- und auswendig kennt, der findet vielleicht hier seinen Kick.