Der Film kam in Frankreich und Spanien in leicht voneinander abweichenden Fassungen zum Einsatz.
1.) "Quartier de femmes" wurde um nachträglich erstellte Erotikszenen angereichert und enthält zudem ältere Bruno Nicolai-Soundtracks.
2.) "Los Amantes de la isla del diablo" entbehrte dagegen nicht bloß diese Ergänzungen, sondern wies teilweise auch einen anderen Aufbau auf und fiel bei seiner Erstaufführung zudem einigen Zensur-Kürzungen zum Opfer.
Vgl.:
- Stephen Thrower, Julian Grainger: Murderous Passions. The Delirious Cinema of Jesús Franco. Vol. 1: 1959-1974. Strange Attractor 2015; S. 294-295.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Los_amantes_de_la_isla_del_diablo