... Auf ihrem ersten Einsatz mit dem Streifenwagen können sie den Diebstahl ihres eigenen Ersatzreifens gerade noch verhindern. Da wird ihnen gemeldet, dass ein Einbrecher gesichtet wurde. Da sie die Adresse vergessen, geht Stan in ein Schmuckgeschäft, um beim Revier anzurufen. Einen Safeknacker im Geschäft hält er dabei zunächst für den Ladenbesitzer. Schließlich fahren Ollie und Stan zum angegebenen Einsatzort und geben sich alle Mühe, den Einbrecher dingfest zu machen...