... der Army einen Geheimauftrag. „Harsh Realm“ – ein hyperrealistisches Computerspiel, entwickelt für die Simulation von Kriegsszenarien, ist in der Hand von dem ehemaligen General Omar Santiago (Terry O'Quinn). Es gibt nur eine Möglichkeit wieder die Kontrolle zu erlangen, dafür muß Hobbes in das laufende Spiel transferiert werden und Santiago ausschalten. Allerdings weiß er nicht, das schon viele vor ihm an dieser Aufgabe scheiterten und nie wieder in die Realität zurückkehrten...