19.12.2022

Zusatzinfos

von Spencer/Hill Fan

Hinweise zu alternativen Fassungen

Der Film hat zwei verschiedene Schnittfassungen.

1. Brasilianische Originalfassung
2. Internationale Fassung

Beide Fassungen unterscheiden sich vom Filmschnitt. Die internationale Fassung wurde aus Zensurgründen um 5 Minuten gekürzt. Die Kürzungen betreffen ausschließlich Nacktszenen! Desweiteren hat die brasilianische Fassung einen längeren Abspann. Der Vorspann unterscheidet sich auch: Während die Credits in Brasilien auf schwarzem Hintergrund laufen, laufen sie in der internationalen Fassung auf einem roten Hintergrund.

Insgesamt wurden 11 Nacktszenen entfernt und der Abspann verkürzt.

Im südkoreanischen Kino lief die internationale Fassung mit englischen Ton und festen Untertiteln. In Italien lief der Film trotz Hauptdarstellers Buzzanca nicht im Kino, sondern nur im TV.

Alle Zusatzinfos
des Autors
Zurück zur Liste
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme