... Inhaberin Heike Teichmann gefunden, offenbar erschlagen mit einem Hammer. Verdächtig ist schnell der mental gehandicapte Helfer Juri, der vom Tatort flüchtet. Den Ermittlerinnen Gorniak (Karin Hanczewski) und Leonie Winkler (Cornelia Gröschel) kommt die Familiensituation aber verdächtig vor, auch wenn ihr Kollege Schnabel (Martin Brambach) eher nach einfachen Lösungen sucht, nachdem er den letzten Fall nur knapp überlebt hat.
Nachdem die Tochter Nadine (Kristin Suckow) einen Zusammenbruch erlitten hat, wird ersichtlich, dass ihr Mann Patrick (Nico Rogner) offenbar ein Verhältnis zu Juris Schwester Sventlana (Lara Feith), die auch in der Gärtnerei arbeitet, unterhält. Kurz darauf entführt Juri die kleine Tochter der Teichmanns und bringt sie zu Svetlana "in Sicherheit", womit das Rätsel immer größer wird. Noch während Juri auf der Flucht ist, findet Schnabel ein Indiz, welches plötzlich an Gewicht gewinnt: offenbar hat Nadine eine Schwester, von der sie nichts wusste und die zu DDR-Zeiten offenbar an eine andere Familie "weitergereicht" wurde. Dieser "Tochter" war Heike Teichmann offenbar begegnet...