Knock Off - Der entscheidende Schlag (1998)

Nach dem witzigen und vor allem actionreichen " Double Team " taten sich Jean Claude van Damme und Tsui Hark noch einmal zusammen und drehten " Knock Off ". Leider einen der schlechteren van Damme Filme.

Inhalt:
Marcus Ray und Jimmy Hendricks sind Verkäufer von V-6 Jeans. Als auf einmal Fälschungen der Jeans auftauchen, hat Marcus und Jimmys Chefin erstmal die beiden in Verdacht. Doch es kommt schlimmer. Mikrobomben werden in den Hosen versteckt um sie so sicher außer Landes bringen zu können. Selbst die CIA steckt da mit drin und so entbrennt ein gnadenloser Kampf bei dem Marcus und Jimmy im Mittelpunkt stehen.

Die Story ist totaler Müll, ich habe so das Gefühl dass die Scriptwriter selber da zum Schluss nicht mehr durchblickten. Denn es werden soviele Charaktere eingeführt. Die Russenmafia macht Geschäfte mit den Chinesen aber auch noch mit der CIA, warum ? Feinde von Jimmy und Marcus sind doch Freunde, aber führen nichts Gutes im Schilde. Und dieser chinesische Polizist oder ist es ein Geheimagent oder doch von der CIA, man weiss es nicht, was macht der eigentlich da. Er taucht auf, verschwindet dann wieder eine Zeit lang. Also schlechter könnte die Story nicht sein, da hätte man die Hälfte weglassen können und sie wäre nicht schlechter gewesen.

Außerdem versucht der Film als krampfhaft witzig zu sein, ist er aber nicht, van Damme zu chinesischer Musik im Auto mitsingen zu lassen ist schon hart an der Schmerzgrenze, oder dieser leichte Honkong Humor, der gott sei Dank nur am Anfang da ist, nervt auch gewaltig. Leider sind die Dialoge auch nicht besser. gut man muss als schmunzeln, aber nur vor Doofheit.

Bei der Action sieht es dann schon anders aus, hier hat Hark ein Plus zu verbuchen. Obwohl er sich sehr in seine Effekte verliebt hat, die leider nicht passen und nervig sind, aber das kann man gerade noch verzeihen, genauso wie diese seltsamen grünen Explosionen. Dafür ist das Rikscha Rennen und das Finale auf dem Schiff richtig gut geworden. Das Rennen ist wirklich witzig und gut gemacht und im Finale wird geschossen und geprügelt was das Zeug hält, da bekommt man auch mal ein paar blutige Einschüsse geboten und härtere Fights. Vor allem als van Damme auf dem Boden rutscht und seine Gegner gleich massenweise in die Holzkiste schickt, mag sehr zu gefallen. Der Film allgemein ist sehr actionreich, also langweilig wird es nie.

Manchmal nervt die deutsche Synchro mal wieder, da jeder Darsteller vor allem van Damme in Aktion als sehr komische Kampf und Grunzlaute von sich gibt, in der Orginalsynchro gibt es diese Laute auch, aber lange nicht so ausufernd wie hier in der Deutschen.

Darstellermäßig ist das Ganze höchstens Mittelmaß. Van Damme kann in den Actionszenen gut gefallen, aber Halbtagskomiker Rob Schneider passt da einfach nicht rein. Und außerdem nervt er ungemein, schade dass niemand ihm mal richtig die Fresse poliert. Paul Sorvino als CIA Chef Johansson ist eigentlich auch verschenkt, aber er gibt einen brauchbaren Bösewicht ab. Sonst noch mit dabei Lela Rochon als CIA Agentin und Michael Wong als Lieutenant Han.

Aber einen guten Soundtrack hat " Knock Off " zu bieten und die Musikuntermalung passt einfach gut. Bei der Darstellung Honkongs hat man sich nicht sehr viel Mühe gegeben, aber schlecht sieht es auch nicht aus.

Fazit:
Die Story ist totaler Müll, aber die Action ist brauchbar. Bei weitem nicht der beste Van Damme Film, aber fairerweise auch nicht der Schlechteste. Trotzdem hätte ich von Tsui Hark wesentlich mehr erwartet.