... Beck und Lena Klingström eigentlich redlich verdient. Aber als sie bereits auf dem Weg in ihr Feriendomizil sind, erreicht sie ein Anruf von Gunvald Larsson: Eine makabre Mordserie legt den Stockholmer U-Bahnverkehr lahm.
In der Wohnung des U-Bahnfahrers Erik, der den Zug lenkte, in dem der letzte Mord geschah, stößt Beck auf ein rätselhaftes Zeichen, das Lena als Internet-Ausdruck für "tot" entziffern kann, der junge Mann allerdings ist spurlos verschwunden.
Als weitere Morde geschehen, beginnen Spezialeinheiten das Tunnelsystem zu durchkämmen - erfolglos. Da gelingt es Beck durch Zufall doch noch Erik aufzustöbern. Der erzählt ihm eine unglaubliche Geschichte: Seine Schwester Annika gehöre zu einer Gruppe von Computer-Kids die Stromausfälle herbeiführen, um sich in der Dunkelheit mit Nachtsichtgeräten wie in einem Computerspiel bewegen und ihre Opfer "abschießen" zu können...