Avatar: Der Herr der Elemente (2024)

Es gibt mehrere Königreiche auf der Welt, die sich den vier Elemente zuordnen. Viele Menschen dieser Nationen können das jeweilige Element "bändigen" und sich seine Eigenschaften zu Nutze machen. Nur der Avatar, ein Wesen, das häufiger reinkarniert wird, kann dies mit allen vieren machen und soll für Gleichgewicht sorgen.

Aang, die jüngste Inkarnation des Avatar, gerät aber in Probleme und wird 100 Jahre in Eis eingefroren. Dies nutzt die Feuernation, um ganze Teile der Welt zu unterjochen. Als Aang befreit wird, muss er nicht nur das Gleichgewicht wieder herstellen, sondern auch in seine Rolle hineinwachsen.

Nachdem One Piece schon eine wirklich erfolgreiche Live-Action-Umsetzung war (Netflix musste früher oder später ja mal einen Treffer landen), steht mit der Serien-Umsetzung von Nickelodeons "Avatar" das nächste Mammutprojekt an.

Zwar hab ich das Original bisher nicht gesehen und kann von daher keine Vergleiche ziehen, aber dass es einige Änderungen gibt, habe ich schon gehört. Ich werde die Serie also für sich bewerten.

Das Storytelling ist sicherlich an einigen Stellen etwas holprig, schafft es aber trotzdem durchaus gut, einen in die Welt von Avatar hineinzuziehen. Die Welt und Geschichte sind auch sehr interessant und es verwundert kaum, dass die Vorlage so viele Fans hat.

Die Hauptfrage ist bei so einer Umsetzung natürlich, wie die Effekte und die Action umgesetzt wurden. Bekanntlich ist das bei Live-Action-Umsetzungen von animierten Serien nicht ganz einfach. Zum Glück überzeugen die FX und die Action von Avatar. Man merkt, dass Netflix da einiges an Geld in die Hand genommen hat.

Somit braucht diese Adaption sich nicht vor anderen Blockbustern zu verstecken. Dass es Kritik an den Jungdarstellern gab... in der Synchrofassung läuft das alles solide ab, von daher finde ich das etwas überzogen, auch wenn natürlich nicht jede subtile Nuance der Charaktere von den Mimen perfekt getroffen wird.

Kurzum:

Sicher mit einigen Anpassungen, aber insgesamt eine sehr unterhaltsame, effektreiche Fantasy-Serie. Nicht ohne Schwächen, aber sehenswert - nicht mehr, nicht weniger.