Karate Tiger 5 - König der Kickboxer (1990)

Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (FSK 18 mit NL)

Verglichen wurde die verhältnismäßig wenig geschnittene (will sagen, ich habe schon schlimmere Schnittmuster gesehen!) deutsche Verleihfassung (FSK 18) mit der ungekürzten NL-Fassung. Es fehlt in der DF:

Sean, Jakes Bruder, wird von Khan getötet. Es fehlt die Nahaufnahme des beidfüßigen Trittes gegen Seans Brust, der wankt zurück und spuckt Blut. Kahn setzt zum nächsten Tritt an und trifft Sean ebenfalls in Nahaufnahme ins Gesicht, dieser spuckt noch mehr Blut (3,5s / 3 Est.)

Als Jake dem Drogendealer das Gesicht mit der glühenden Heizsonne verbrennt, fehlt die zweite Einstellung von der Seite (Nah) sowie Jakes Kommentar "Does it hurt? Good!" (5,5s / 1 Est.)

Rückblick: Es fehlen noch einmal die bereits zuvor geschnittenen Szenen von der Tötung Seans (3,5s / 3 Est.)

Nach dem Telefonat mit Capt. O'Day greift sich Jake an den Kopf und schreit. In der DF fehlt hier der Ton (????)

Als das tote Mädchen auf der Motorhaube entdeckt wird, fehlt das Ende der ersten Einstellung, sowie der Anfang der zweiten (ins. 2s / 2 Est.)

Khan macht den Kerl in der weißen Latzhose fertig. Es fehlt, wie Kahn ihm in Nahaufnahme den Kopf auf das Auto schlägt und Blut spritzt. Danach schlägt er noch 3x den Kopf des Opfers auf das Auto und verpasst ihm schließlich einen Kniestoß ins Gesicht (7,5s / 2 Est.)

Nachdem Latzhose in die Kartons geflogen ist und zu Boden sinkt, ist der Kampf in der DF plötzlich vorbei. Hier fehlt: Khan schnappt sich einen Eisenhaken, zieht das Opfer hoch und haut ihm den Haken in Nahaufnahme in den Hals. Dann hängt er den Haken an eine Kette und zieht den Kerl langsam daran hoch. Der blutet gewaltig und zappelt. Die beiden Produzenten nicken lächelnd und wenden sich ab. Noch einmal das Opfer am Haken, der zappelt weiter, das Licht verlischt (25,5s / 8 Est.)

Jake mischt Mollys Verfolger auf. Es fehlt, wie er einem Baddie 3x den Kopf gegen die Wand schlägt und anschließend die Eier quetscht (3s / 2 Est.)

Der Anfang der Einstellung in der Wohnung ist verkürzt (12 EB)

Khan, die Produzenten und andere sehen sich noch einmal den Film mit der Latzhose auf einem Fernseher an. Hier fehlen die blutigen Details - Haken im blutenden Hals, das zappelnde Opfer, ein Gegenschnitt auf Khan (6,5s / 1 Est.)

Als Jake seine geschundenen Füße in das heiße Wasser taucht, ist im Original ein erleichterndes Stöhnen zu hören, während es in der DF ruhig bleibt

Und zum dritten: wieder ein Rückblick, wieder fehlen die am Anfang geschnittenen Szenen von Seans Tötung (3,5s / 3 Est.)

2000, Matthias Mathiak