7
Dass Azumi eine Manga-Verfilmung ist, musste ich mir während des Schauens mehrmals vorbeten! Andernfalls hätte ich wohl weniger Verständnis für die knallbunten Kostümchen gehabt. Die ganze Produktion - die Fortsetzung aus dem Jahr 2005 inbegriffen - hat meines Erachtens unter ihrer bunten Optik derart zu leiden, dass man sich leicht zu einem Vergleich mit einer TV-Serien-Produktion à la Xenia hinreißen lassen könnte. So was halte ich normalerweise keine fünf Minuten aus! Atmosphärisch ging für mich persönlich auch bei Azumi eine Menge verloren. Dennoch bietet der Film soviel Action und in dieser Form kaum zu findende Schwertkampf-Szenen (Realismus fordere ich bei einer Comicvorlage nicht unbedingt ein), dass man spätestens mit dem fulminanten Ende vollends versöhnt wird und der Film sich dann doch locker vom Durchschnitt absetzt. Fazit: Aufgerundete 6,5 Punkte... 7/10
8
Wunderschöner Schwertkampffilm, der im Gegensatz zu anderen modernen japanischen Werken wie etwa VERSUS tatsächlich eine echte Handlung besitzt und diese auch aufgrund seiner Geradlinigkeit für westliche Zuschauer verständlich erzählt. Auch wenn es keinerlei allzu heftige Szenen mit Gedärmen oder dergleichen gibt, spritzt das Blut doch in schöner Regelmäßigkeit wie aus Geysiren, aber stets innerhalb des ästhetischen Rahmens dieser märchenhaften Geschichte. Die Titelheldin ist ein so zauberhaft zerbrechliches und tapferes Mädchen und kann das Publikum sofort auf ihre Seite ziehen. 8 von 10
5
Nach den super Kritiken zu dem Film hatte ich sehr hohe Erwartungen an den Film, die sich leider nicht erfüllt haben. Der Film fing gut an, aber zwischendurch hatte er sehr viele unnötige Längen. Eine halbe Sunde weniger hätte dem Film sicher nicht geschadet. Die hochgejubelten Kampfszenen waren die unglaubwürdigsten, die ich je in einem Film gesehen habe, es ist deutlich zu erkennen, dass die Schwerter nicht mal die Körper streifen - das hat Kitamura schon wesentlich besser hinbekommen. Die einzigen positiven Seiten an dem Film sind der Anfang, zwei super gemachte Kamerafahrten und der Endkampf. Es bleibt zu hoffen, dass "Azumi 2" unter der Regie von Shusuke Kaneko mehr hergibt... 5/10 Punkte